|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||||
Backlog: 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20
Again, this joke is untranslatable, because it hinges on a pun. The Dutch word 'wals' means 'Waltz' as well as 'steam roller'.Caption:
[1]"No, Peter, it sounds much too heavy! Try it once more..."
[2]...
[3]"Peter! A waltz is a dance! A dance in three-quarter time!"
[4]"But, Miss... I haven't had fractions yet!"
| © 2003 Frits van der Waa |